Date	31 January/12 February 1887
Addressed to	Adolph Brodsky
Where written	Klin
Language	Russian
Autograph Location	Manchester (England): Royal Northern College of Music
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 35 Анна Бродская (Скадовская). Воспоминания о русском доме (2006), p. 121.
Notes	Telegram

---

Russian text (original)		English translation Copyright © 2010 by Luis Sundkvist
Клин, 31 января 1887		Klin, 31 January 1887
Глубоко сожалею, приехать решительно не могу; благодарю от всей души, обнимаю.		Am deeply sorry—simply cannot come. My heartfelt thanks and an embrace [1].
Чайковский		Tchaikovsky

---

Notes:

1. This telegram is a reply to a letter from Adolph Brodsky which has not survived [back]

---

This page was last updated on 09 February 2011