Please could you direct me to an authorative English translation of the
Russian epigraphs for each month in Op. 37a, The Seasons? I have found various
English translations available on the web.
We are using the Peters Edition, Nr. 8968 edited by Andreas Schenck which
includes the German translations of the Russian epigrams. Is there a published
edition which includes an English translation of the epigrams?
Yours sincerely
Jackie Waylen
Monash University, Australia
You can find the English translations in the "Thematic Cataloque of Works",
published in The Tchaikovsky Handbook, volume
1. by Indiana University Press, 2002.
Alexander Poznansky